Le Rossignol addresses the postcard as though it is for his Aunt Anna. His letters to Ethel can be differentiated because he addresses them to "Miss C.E. Le Rossignol," when she is in the same location as Anna Le Rossignol, rather than simply "Miss Le Rossignol."